La bataille fait rage en l'UNSC et les covenantes, Natacha et Rager tentent de s'infiltrer pour enfin détruire le générateur de portail et ainsi terminer l'opération slipspace…